【英語力を武器にエンタメ業界へ！】20代〜40代で挑戦できる職種や転職に必要なスキルとは

英語力を活かした新たなキャリアとして、エンタメ業界へ挑戦しようと考えている方もいるのではないでしょうか？しかし検索しても具体的な仕事内容や必要なスキルなど、リアルな情報が不足しているのが現状です。

そこでこの記事では、エンタメ業界で求められる英語力や挑戦できる職種、転職に有利なスキル・資格など幅広く解説します。ぜひ参考にしてみてください。

 

エンタメ業界で求められる『リアルな英語力』とは？

エンタメ業界で求められる『リアルな英語力』、一体どのくらいのレベルなのでしょうか？

現場で求められるリアルな英語スキルやレベル

ここでは、職種とスキルの一例をご紹介します。

海外アーティストのマネージャー

海外から来日するアーティストのスケジュール管理や生活サポートを行うため、日常会話以上の英語力が必要です。

 

国際的なイベントコーディネーター

海外からのゲストやパートナー企業との連絡調整を行うため、ビジネスレベルの英語力が必要です。

 

海外アーティストとのコミュニケーションが必要な場合は高度なスピーキング能力が、字幕翻訳やローカライズなどの業務では、リーディングやライティング能力が重視されます。

20代、30代、40代で変わる「求められる英語力とスキル」

それでは、年齢層によって必要とされる英語力の目安はどのくらいでしょうか？

 

20代

TOEICスコア600点以上が目安。スコアよりも学習意欲や英語でのコミュニケーション経験が評価されます。

 

30代

TOEICスコア750点以上が目安。実際の業務経験（翻訳・交渉・プレゼンなど）が評価のポイントです。

 

40代

TOEICスコア850点以上が目安。スコアよりも役職に応じた実務スキル（英語を使ったマネジメント経験や交渉経験）が重視されます。

ただし、TOEICスコアはあくまで目安であり、「実際の英語運用能力」がより重視される点に注意が必要です。

 

英語を活かせるエンタメ系のおすすめ職種

ここでは英語力を活かしながら、エンタメ業界で比較的挑戦しやすい職種の一例をご紹介します。ただし、正社員として採用されるには一定の経験が求められる場合が多いので、フリーランスや副業からスタートするのもおすすめです。

海外エンタメ情報を届けるWebライター・編集スタッフ

仕事内容

海外のエンタメニュースやトレンドを日本の読者向けに発信する業務です。海外の情報をリサーチし、日本語の記事としてまとめる作業が中心となります。

 

求められるスキル

リーディング力：英語のニュース記事やプレスリリースを正確に理解する能力。

ライティング力：日本語で魅力的かつ分かりやすい文章を書く能力。

情報収集力：信頼性の高い情報源を見極め、最新のトレンドをキャッチする力。

Webライターや編集スタッフは未経験でも挑戦しやすいものの、企業の正社員として採用される場合、編集経験やSEOの知識が求められることが多いです。

映像翻訳アシスタント・字幕制作スタッフ（経験者向け）

ここでは映像翻訳や字幕制作の実務経験がある方向けの内容となります。

仕事内容

映画やドラマ、ドキュメンタリーなどの映像作品内の英語のセリフを日本語に翻訳し、字幕として表示する業務です。

翻訳だけでなく、字幕のタイミング調整や表示位置の設定なども行います。

 

求められるスキル

リスニング力：ネイティブスピーカーのセリフを正確に聞き取る能力。

翻訳力：英語のニュアンスを日本語で自然に表現する能力。

ソフトウェア操作スキル：字幕制作ソフトを使用する技術。

ただし、この業界では実技試験（トライアル）に合格してから仕事を受注するケースが多いので注意が必要です。

今後需要が高まる！英語を活かせるエンタメ系の新職種

近年成長中のエンタメ分野では、これまでにない新しい職種が注目されています。

 

eスポーツマネージャー

プロゲーマーやチームのマネジメント、海外選手との交渉、スポンサー企業とのやり取り、国際大会参加時のサポートなどを担当します。

バーチャルイベントコーディネーター（「イベントプランナー」や「オンラインイベント運営担当」）

オンライン上で開催される音楽ライブ、セミナー、ゲームイベントなどの企画・運営を行います。

 

求められるスキルや資格の一例

• TOEIC700点程度の英語力または英語での交渉経験
• YouTubeなどのオンライン配信プラットフォームに関する知識や運用経験
• 基本的なITスキル（Zoom、Google Workspaceの利用経験）
• プロジェクトの進行管理能力や調整力

未経験でも、自らの趣味や副業としてオンライン配信やSNSマーケティングの経験があると非常に有利です。

 

『英語＋α』で転職成功率アップ！20代〜40代が押さえるべき戦略

転職を成功させるには、自分がこれまでに培ってきた経験を英語力と組み合わせると効果的です。

例えば、営業経験者なら「海外企業とのアカウントマネージャー」や「海外向けイベント企画」などのポジション、秘書や事務経験を持つ方は、「プロデューサーのアシスタント」や「国際部門の事務職」も考えられます。

 

さらに、海外留学や海外勤務経験がある方は、「海外との契約交渉」「イベントの通訳・コーディネーター」「映像翻訳・字幕制作」などの職種で経験を活かせるでしょう。

 

まとめ エンタメ業界へ転職したい時は転職エージェントに相談してみよう

ここまで、英語力を活かしてエンタメ業界に転職するための目安となるレベルや職種などについてお伝えしてきました。

 

エンタメ系の職種については検索しても転職に関して詳しい情報が少ないのが現状です。

そこで今後エンタメ系の職種に転職を考えている方は、ぜひ転職エージェントを利用して情報収集したりサポートしてもらうといいでしょう。

 とくに海外経験者へおすすめは、転職エージェント「The Beyond Border（ビヨンドボーダー）」です。

The Beyond Borderは、以下のような方を専門とした転職エージェントで、カウンセラーは全員海外経験者です。

・海外経験者（留学、海外就職、海外赴任）

・帰国子女

・ハーフ

上記の方々特有の悩みを理解・共感し、国内や海外で転職し活躍したいという多くの方のサポートの実績があります。

海外とは違う日本の企業文化を熟知していますので、皆さんのお話を伺い、皆さん1人1人に合ったアドバイスをすることが可能です。

転職活動において自己分析や企業分析、書類作成など、転職に関する様々なアドバイスをさせていただきます。

転職において色々と悩んでいる方は、ぜひお気軽にご相談ください。

ウェブサイトから簡単にカウンセリングの予約ができます。

詳しくはこちらをご覧ください。

 

すぐに相談したい、まずは話をしてみたいという方にはお電話での問い合わせも受け付けています。

【お問い合わせ　03-5050-2488】